Ben se sera quand meme samedi le 19 01 2008

Age : 36 Inscrit le : 15 Oct 2007 Messages : 17

Les equipes ne peuvent pas venir ce week end donc se serait preferable qu'on y aille samedi à l'entrainement.Ronins 1 + 2
Par contre le training avec les 2 equipes est confirme pour le samedi dans 2 semaines egalement à Landau

Yves

yves könntest du das auch auf deutsch oder englisch schreiben, da das überseetzten net geht...ich versteh euch keinene meter....was/ wo Wann???

i don't translate it in english because i don't like to translate it

Samouraï Age : 40 Inscrit le : 16 Oct 2007 Messages : 180

salut les Ronins,
le training de ce WE se déroule donc demain à Landau à 11h00, rdv à 9h30 au terrain chez Yves pour le départ de haguenau. JB, Thomas, Brice, Yves, Stefan seront présent et Tomy nous accompagnera en spectateur! Alex et Julien j'espère que vous serez des nôtres?
le training du 26 janvier se déroulera au terrain de Yves à 10h00,
le training du 02 février se déroulera à Landau avec les Diablotins.
N'oubliez pas que le WE suivant 8,9,10 février nous sommes au Snapshoot indoor à Bruxelles avec la 1, on vous y attends en grande forme et bien entrainé, on compte donc sur la présence de toute la 1 aux 3 trainings restants et bien sûr de l'equipe 2 autant que possible.
La reunion prévu initialement demain est donc reporté au WE prochain à haguenau.
bonne reprise à tous et bon jeux, sans oublier: avec beaucoup de plaisir!
nous avons une grande et longue année de paint devant nous, soyons au RDV des le premier jour!

a demain
pascal

juhu ein schönes Französisch das sich gut übersetzen lässt, danke Pascal....

ja ein sehr großes Jahr steht für uns an, freue mich riesig darauf und will in dem jahr alles an energie für die ronins einsetzen die wir zum sieg und zu guter leistung brauchen....

uns ist eine riesige chance geboten worden, ein super sponsoring und ein tolles team in dem alle gut sind viel investieren und vor allem alle Eltern ein großes angagemont zeigen...Danke dafür an alle Ronins und deren Eltern...

English for lük: A big jear ist waiting for us and a great chance, a good sponsoring. I'am looking forwart, i'am happy that we have a great team and great parents, because we all invest a lot of time and energy, a speciallity the parents ( driving, take time for the team, managing us, support us, all that what we need for playing a good ball, thank a lot at this time for it) and thanks ronins, becaus all of us are cool guys.

so now we talk enough, let us play ball and shoot a lot of guys in the face

Age : 36 Inscrit le : 15 Oct 2007 Messages : 17

Age : 28 Inscrit le : 22 Aoû 2007 Messages : 86

Alors... si j'ai bien tout compris entre le Francais, allemand et Anglais, le rdv est bien demain c-a-d SAMEDI 19 à 9h30 chez Yves pour un training à Landau ?

Admin Age : 17 Inscrit le : 16 Mar 2006 Messages : 52

Oui C sa =)

Age : 28 Inscrit le : 22 Aoû 2007 Messages : 86

ok je serai là alors tongue

Age : 36 Inscrit le : 15 Oct 2007 Messages : 17